Det er muligt, d'herrer forfattere kan bryste sig af at være Cavlingprisvindere. Når de så ikke kan citere en af Gasolins mest berømte sange, en national komposition, korrekt, så taber man helt og aldeles respekten for dem og tænker, hvor er det så ellers galt med researchen til bogen.
De skriver om Gasolin-schlageren "Hvad gør vi nu lille du":

Et af versene lyder:

Men så en dag gik jeg op til ministeren og sagde:
Du der kan du så få fødderne ned og tage hatten af..."
kan du ikke se, at det hele er ved at gå fuldstændig agurk..." 

Det er så ikke korrekt, skulle vi hilse og sige. Den rigtige tekst lyder:

Men så en dag gik jeg op til ministeren og sagde
Du der, få lige fødderne ned og ta´ hatten af.....
Mand, ka´ du ikke se, at det hele er ved at gå fuldstændig agurk...."

 

Langt mere Larsensk. 

 

Småting i den store sammenhæng, vil nogen mene og sikkert bagataliseret af forfatterne som uden betydning.
Men for detaljeorienterede researchere burde forfatterne vide bedre. Man går ombord i de enkelte sekvenser og kan ikke tro, man kan slynge noget udenad.

Det er en ommer.

Om resten af bogen er det, det er langtfra sikkert. Men den taber i værdi, selv om det kan være interessant nok at læse om den kriminelle underverden gennem de seneste 80 år, om kriminalitet i besættelsestiden, efter tiden, om smuglerkongerne og bandegrupperingerne langt senere.
Vi bliver dog nødt til for en sikkerheds skyld at spise nogle gram salt til, for når researchen på en landeplage ikke er på plads, så må man gøre sig sine tanker.