Der er altså virkelig noget godt og bredt, åndeligt og følelsesmæssigt, ved igen og igen at læse en af verdenslitteraturens helt store bøger. Vi følger i de tre fortællinger fra Krim-krigen slagene på liv og død, der indeholder alt, hvad det skal siges om armod, blod, overlevelse, ydmygelse, smerte, snavs og simpelhed.
At det er på krige som disse og al den fornedrelse, håbløshed, store dele af vores verden nedstammer, det kommer på en eller anden måde på listig (krigsvis) ind i læseren ved at læse om den store forfatters bedrifter i krigene.
Genudgivelsen i Hovedlands regi er en fornøjelse med det fine blankpolerede omslag. Vi har den liggende ved natbordet og kan ikke længere undres over, hvordan folk ændrer sig, når krigens gru og rædsler vælter ind over en.
En dejlig udgivelse der indeholder et budskab om håb og overlevelse trods realisme og kynisme, som helt i Tolstoys ånd tilsidesætter romantikken og sætter fokus på verdens hunger og hungren efter overlevelse.
Det må vi sige, at det bidrog forfatteren bestemt også til med sine 13 børn.